Set against the coming of Christianity, this is the story of the last hero: in 507, a monstrous troll wreaks havoc in the mead hall of the Danish king, Hrothgar. He offers rewards for the death of Grendel, so Beowulf, a great and boastful Geat warrior, arrives with his thanes. Beowulf sets aside his armor and awaits the monster; a fierce battle ensues that leads to Beowolf's entering the watery lair of Grendel's mother, where a devil's bargain awaits. Beowulf returns to Herot, the castle, and becomes king. Jump ahead many years, and the sins of the father are visited upon Beowulf and his kingdom. The hero must face his weakness and be heroic once again. Is the age of demons over?
Written by
Plot Synopsis:
-------------------
Movie opens up with a celebration in the Great Hall of Heorot, built by Hrothgar (Anthony Hopkins), king of the Danes. The Danes are celebrating the completion of the Hall, and theyre really boozing it up and partying quite loudly. Booziest of all is Hrothgar himself quite inebriated, half-naked, slurring his words and barely able to keep his balance. He's somewhat repulsive and a bit of an embarrassment to his young wife, Queen Wealthow (Robin Wright Penn).
The revelers begin to chant, pounding the ground in time with the chanting. The camera pulls away from the Hall, to the snowy hills surrounding the kingdom, where the chanting and thumping have died out and all is silent. Finally, we pull into a cave miles away, where the chanting and thumping are suddenly heard at an almost unbearably loud level. We hear something in the cave screaming in pain, as if the noise is too much for it to bear.
Back to Heorot, where after-hours are still rocking full-blast. The large wooden entrance doors are blasted off their hinges, the halls torches blow out, and the hearth in the middle of the hall erupts in eerie blue flames. People start wigging, as we hear same the something from the cave screaming right outside Heorot's doorway. As the Danes gird their loins and take up arms, the creature enters.
It's huge, about 15 feet tall and vaguely humanoid in appearance, but clearly not all human. Its misshapen, deformed, and appears to have, instead of ears, some highly sensitive pads that serve as hearing organs. The screaming of the Danes seems to hurt the creatures ears and, enraged, he begins to tear the revelers apart, literally.
Eventually, the creature makes his way to Hrothgar, who, to his credit, didn't run away in a drunken panic, but held his ground. The King demands that the monster fight him, but the creature is unafraid. It simply takes a long almost quizzical look at Hrothgar and abruptly withdraws.
Back at his cave, the monster is chastised by his mother for killing men. We don't see his mother, though we catch glimpses of her reflection in the caves pool. We cant tell exactly what she is, but we see enough to know that she isn't even remotely human.
The dead are removed from Heorot and burned, and the Hall is sealed as a place of evil. Hrothgar confers with his majordomo Unferth (John Malkovich). We come to find that the creature is named Grendel (Crispin Glover), and that it has apparently plagued these Danes in the past. The King tells Unferth to put out the word that the man who slays Grendel will earn half of the kingdoms riches in return. The King pointedly states that they need a hero.
We cut to a ship at sea, the mainsail bearing the likeness of a large wolf. The ship is navigating a brutal storm, and at the prow we see our hero, Beowulf (Ray Winstone), and his lieutenant and good friend, Wiglaf (Brendan Gleeson). They are unfazed by the extremely rough seas, and discuss with much bravado how they are on their way to take up Hrothgar's offer and slay Grendel, and how the glory of their deeds will live eternally.
They land on Danish shores and are taken to Hrothgar, who greets Beowulf warmly, apparently having known his father. Beowulf asks that Heorot be reopened, and Hrothgar acquiesces, providing Beowulf and his crew with food, drink and lodging as they rest in preparation for their battle.
In the revelry, Beowulf catches the eye of Queen Wealthow (and vice versa), although the two exchange nothing more than polite pleasantries. Unferth seems angered by Beowulf's presence, and calls him out. Seems that Unferth has heard a story about Beowulf being challenged to a swimming race and losing. How, Unferth asks, can Beowulf be expected to slay Grendel if he can't even outswim a human opponent in a simple race.
After trading some insults with Unferth, Beowulf admits the tale is true, but explains why he lost the race. As Beowulf narrates, in flashback we see him swimming in the ocean against his opponent, only to be set upon by a giant sea monster. As his competitor swims to safety, Beowulf fights and kills the monster, and another, and another each in increasingly fantastic fashion. It is implied that this tale is somewhat exaggerated, though not altogether untrue. The flashback shows us something that Beowulf pointedly does not tell the Danes that after fighting the monsters underwater, Beowulf came across a siren/mermaid/water nymph. Shes breathtakingly beautiful, in an otherworldly sort of way, and Beowulf cant take his eyes off her.
We snap back to the present (no mention of what finally happened with the mermaid), and Beowulf and Unferth are still hostile toward each other. Hrothgar breaks it up, retiring to his chambers while the Queen sings a song for the Geats (Beowulf and crew, a.k.a. folks from Sweden), though the song is clearly meant for Beowulf alone. When the Queen finally retires, and Hrothgar demands that she get in bed and produce an heir, Wealthow states that she could never lie with the King, knowing that you laid down with her. The King is duly shamed, though were not told exactly why.
The Danes all pack it in, leaving Beowulf and crew in the Hall to prepare for Grendel. Beowulf notes that he will fight Grendel hand-to-hand, since no weapon seems to harm the monster anyway. Further with the machismo, Beowulf strips naked, planning to fight Grendel unclothed. The Geats start chanting Beowulf's name, and the noise reaches Grendel's cave and he screams in pain.
Back to the Hall, the torches go out, blue flames burst out of the hearth, and something pounds at the reinforced doors. Grendel comes crashing through as before, killing Geats left and right until Beowulf comes into the battle, in all his nakedness. Beowulf is very strong and agile, and knows how to fight Grendel (suggesting that the sea monster story wasn't entirely a bunch of hooey), and they spar back and forth until Beowulf notices that Grendel reacts painfully to loud noises. He promptly jumps onto Grendel's back and hammers at the beast's sensitive earpads, which causes the monster extreme pain. As Grendel tries to retreat, his arm is caught in some chains, and Beowulf grabs hold, preventing Grendel from escaping just as the monster goes out the big main door. Grendel's arm is pinned between the door and the doorjamb, and Beowulf, after victoriously announcing his name to the monster, rips off Grendel's arm. Grendel flees to his cave.
Beowulf holds up the arm in victory, claiming he's killed Grendel, and most of the Geats cheer his name in celebration. Wiglaf does not, being much more concerned and upset with the lives lost in the battle.
Back in the cave, Grendel is dying. We hear his mother asking who did this to him, and Grendel says Beowulf before he dies. Grendel's mother sings a lullaby as she carries her boys body to an altar of sorts. As she places the body down, her voice starts to crack and she sobs before starting to scream with rage.
Back in Heorot, Hrothgar is holding another celebration in honor of Beowulf. Unferth apologizes for doubting him, and Wealthow is even more smitten with their hero. The King gives Beowulf a golden horn, the standard of the Danish kingdom, as part of his reward. The horn is in the shape of a dragon, with a red jewel at the neck, and Hrothgar makes an off-hand remark about how hitting the neck is the only way to kill a dragon. Wiglaf is still upset, and goes down to the shore to prepare their ship for departure the next morning.
Later, the Geats are all passed out in the Hall after their celebration, and we get a first-persons view of Grendel's mother as she flies into the Hall and tries to figure out which man is Beowulf. She correctly singles out the man who is the biggest and strongest, and appears to him in a dream as Wealthow, begging Beowulf to give her a son. Beowulf realizes he is dreaming and wakes up just as Wealthow's face starts to turn into something demonic. He looks around the Hall to see that all of his men (except Wiglaf, who was down at the shore) have been slaughtered, their bodies strung from the rafters.
Later on, when people start to suspect that Grendel isn't really dead, Hrothgar explains that the Geats were killed by Grendel's mother, about whom the King seems to know a great deal. When pressed about who is Grendels father, the King is evasive. It is implicitly clear that Hrothgar himself was Grendel's father (explaining why Grendel didnt kill him earlier). Unferth gives Beowulf his family's sword to assist him in killing Grendel's mother.
Beowulf and Wiglaf set out for the cave to kill Grendel's mother and avenge their men. Beowulf insists on going in alone, golden horn and Unferth's sword in tow. The cave is dark, but the horn magically glows to light the way. Beowulf finds an alcove filled with gold, as well as a lot of human bodies, and the altar holding Grendel's body. Suddenly, Grendel's mother's voice comes out of nowhere asking who Beowulf is, and we see her slowly rise out of the water, apparently having shape-shifted into human form. Beowulf is rightly transfixed, in a manner very similar to when he saw the mermaid in his sea monster story. Beowulf's seems to be easily susceptible to the charms of the mystical lady-creatures.
She admires how handsome and strong he is. Beowulf tries to run her through with Unferth's sword, but it just passes through her like shes a ghost. She comes up to him and tempts him with the promise of a kingdom and eternal glory, only if he lay with her and give her another son to replace the one he took. She grabs hold of Unferth's blade and it melts like butter. It is apparent that she could slaughter Beowulf at any time. Beowulf doesnt fight her as she sidles closer to him and grabs Hrothgar's dragon horn. There's clearly some kind of connection there, as she says that her promise is valid as long as she has that horn. And Beowulf seems on the verge of yielding to her offer.
Jump cut to Beowulf marching back into Heorot, tossing Grendel's head at the Kings feet. Beowulf claims that he not only made sure Grendel is dead, but killed his mother, too. He claims he lost the horn while fighting her, and left Unferth's sword in her body to make sure that she stayed dead. Hrothgar gives Beowulf a quizzical look, and suddenly exclaims that since he, Hrothgar, has no heirs, everything he has, including the kingship and Wealthow, will go to Beowulf when he dies. Hrothgar throws another party, then asks Beowulf for a private word.
The King asks Beowulf to recount exactly what happened with Grendel's mother. Beowulf repeats the same blustery tale as before, but with a bit of wariness in his voice. The insinuation is that Beowulf isn't being truthful about what happened. When Beowulf refers to Grendel's mother as a hag, Hrothgar gives him a knowing gotcha! look and says Shes no hag, Beowulf. We both know that. But shes not my curse anymore; she's yours. Beowulf, realizing that the King knows exactly what happened, is visibly shaken, but says nothing. They rejoin the party, but Hrothgar excuses himself later and promptly jumps off the castle wall to his death. As Beowulf and Wealthow look down in horror, Unferth announces Beowulf as Denmark's new King.
We cut to Beowulf's face, older and grayer, wearing the Danish crown, surveying his soldiers on a field of battle. His soldiers are slaughtering the opposing army, and Beowulf seems almost saddened by the news. It seems that Grendel's mother made good on her promise, as Beowulf has enjoyed unsurpassed success and glory over the past 50 years, and Beowulf feels as his achievements are all empty and dishonorable, gained from an unholy union with a monster, rather than on Beowulf's own skill and merit. Beowulf even dares one of the enemy soldiers to try and kill him, knowing yet disappointed that it won't happen (it doesn't).
Wealthow is Beowulf's Queen, but he has taken up with a younger girl, Ursula (Alison Lohman), who truly seems to care for Beowulf. Their relationship is kept secret with the Queen, thought she knows about it anyway and doesn't say anything. In fact, Beowulf and Wealthow seem to be in a cold and loveless marriage, and she doesnt seem the least bit relieved or happy to learn that he came back from battle unharmed. When Ursula asks what happened in their marriage, Wealthow says "Too many secrets." One would think that she is just as disgusted with Beowulf for having sex with Grendel's mother as she was with Hrothgar.
One night, Unferth comes to the King with a slave in tow. The slave holds out his hands to reveal Hrothgar's golden horn, which was found on the shore not too far from Grendel's cave. Beowulf is freaked out, as he realizes that this means that the deal with Grendel's mother is no longer in effect, and that trouble is sure to follow. Sure enough, one of the kingdoms outlying villages is attacked by a dragon one night, and almost all are killed. Unferth is spared so that he can pass on a message to the King that his son is waiting for him.
Beowulf knows that this dragon must be the spawn of his liaison with Grendel's mother, and prepares to set out to fight him. He shares a tender moment with Wealthow where they admit that despite everything that's happened, they still love each other. Then he suits up with Wiglaf and they head out to the cave.
Again, Beowulf insists on going in alone. He hears a male voice trying to decide who it should kill first, the Queen or Ursula. Grendel's mother appears, who tells Beowulf it is too late to make amends, take things back or renegotiate the deal. As she says this, a huge dragon appears in the caves darkened alcove and spews a blast of fire toward Beowulf. He dodges and escapes the cave just as the dragon flies out and heads toward Heorot. Beowulf grabs onto the dragon and tries to fight it mid-flight. Wiglaf follows on his horse. At some point, Beowulf gets a chain of some kind lashed around the dragon's neck. When Beowulf is on the back of the dragon, it nose dives into the ocean and plunges deep to the seabed. Beowulf is violently thrown off its back but luckily chances upon an old anchor with a heavy chain, grabs hold of it and jams it in the mighty jaws of the dragon just as it was about to surface above out of the ocean.
Beowulf isn't very successful in slowing up the dragon, and it starts to lay fiery siege to the castle's perimeter. As it just so happens, both Wealthow and Ursula are talking on the castles rampart as the dragon approaches, and it makes a beeline for them. The dragon burns both of the ramparts exits, leaving the women trapped and with no place to hide.
Beowulf find himself dangling on the chain, swinging right in front of the dragons neck, where Beowulf spots a large glowing red area, just like the red jewel in Hrothgar's horn. Beowulf stabs the red area, to find that it opens up into the dragons throat and also happens to give Beowulf a clear shot at the dragons heart. However, Beowulf cant reach the heart. Try as he might, he's always a few inches too far away. Knowing its only a matter of time before the dragon burns the women, Beowulf takes his sword and chops off most or his arm holing the chain. He loses his sword, but the partial separation of his arm from his torso gives him the extra few inches needed to grab the heart and rip it out.
As Beowulf squeezes the heart until it bursts, the dragon starts to fall from the sky, down the cliffs of the castle, taking Beowulf with him it its death throes. Wiglaf arrives to save the women. At the shoreline at the bottom of the cliff, both Beowulf and the dragon are sprawled on the beach. The tide washes over them both, and Beowulf, barely conscious, sees the dead dragon melt away to reveal a human form, looking remarkably like a young Beowulf covered completely in Grendel's mother's golden film. The body is carried away by the tide just as Wiglaf arrives in search of the king.
Beowulf knows hes about to die, and reveals that he made arrangements for Wiglaf to become the new king. He beseeches Wiglaf to let folks know that Beowulf never killed Grendel's mother (it seems Wiglaf might have always known the truth, but loyal lieutenant that he is, followed Beowulf's story anyway). Beowulf also asks that Wiglaf make up no other stories or inflate the truth in recounting what led up to the king's death. Finally at peace, Beowulf dies.
He is given a Viking-like funeral, placed on a boat with sword in hand, and surrounded by offerings to the gods. The boat is set on fire and set out to sea. Wealthow and Ursula, grieving together, head back to the castle, as does everyone else, but King Wiglaf stays behind to watch, himself grieving at the loss of his friend.
As he watches the ship engulfed by flames, he sees Grendel's mother appear still human and nude, but with demon wings and a serpent tail, descend onto the boat and give Beowulf a parting kiss. She descends into the water, and the boat then crumbles and sinks completely out of sight. Wiglaf seems to be unsurprised by her appearance.
What he is surprised to see is Grendel's mother rising out of the water, much closer to the shore, looking straight at Wiglaf. And he looks down to see Hrothgar's horn wash upon the shore. He picks it up and takes a few steps into the surf, eyes fixed on Grendel's mother. She is looking at Wiglaf with the same sultry beckoning look that she gave Beowulf 50 years ago; Wiglaf seems just as transfixed as Beowulf was.
As the two gaze at each other, we are left to wonder whether Wiglaf resisted her, or if he gave in just as Hrothgar and Beowulf did, and thus started the cycle of the curse all over again.
The End
Based on the oldest known written story in a language purporting to be English.
------------------------
According to Ray Winstone, he and his fellow cast spent several days filming in blue skintight suit, "showing up all your lumps and bumps in all the wrong places. Which can be hard when you're standing in front of Angelina Jolie, who looks stunning in hers."
------------------------
Most of the time when Grendel is talking in the movie, he is speaking Old English, the language in which the original poem was written, which in sound resembles modern Swedish. Interestingly, he never speaks in the original poem. He only sings a song of sorrow (which most people take to be a wail) when Beowulf rips off his arm.
------------------------
According to Visual Effects Supervisor Jerome Chen, close to three hundred cameras were used, compared with sixty-four to seventy-two for The Polar Express (2004).
------------------------
Beowulf is considered the oldest known piece ever written in English.
------------------------
The name "Beowulf" is a kenning of the Anglo-Saxon words for "Bear". A kenning is a phrase that is substituted for the usual name of a person or thing. It is typically comprised of two terms, with the first word added to the second in a way that conveys a meaning neither word has alone. Therefore, "Beowulf" comes from "Bee-Wolf", meaning "Bear".
------------------------
Crispin Glover's first project with Director Robert Zemeckis since Back to the Future (1985).
------------------------
Model Rachel Bernstein (uncredited) was the body double for Angelina Jolie in the film's nude scenes.
------------------------
Paramount Pictures hired Knott's Berry Farm in Orange County, California, to produce a walk-through maze based on this movie for its 35th Annual Halloween Haunt, held every October at the theme park. Sony Pictures The Grudge 2 (2006) was the only previous maze produced at the Haunt by a major movie studio.
------------------------
Crispin Glover portrays Grendel in a similar motion-capture method as Andy Serkis did for Gollum in The Lord of the Rings trilogy. Glover and Serkis were both born of the same day; April 20, 1964.
------------------------
Screenwriters Neil Gaiman and Roger Avary began writing the script in May 1997.
------------------------
Roger Avary and Neil Gaiman's original plan was for Avary to direct on a modest budget. He had story-boarded several scenes and had a few European shooting locations scouted. His intended style would have been heavily influenced by Roman Polanski's The Tragedy of Macbeth (1971) and Terry Gilliam's Jabberwocky (1977). However, studios were unable to see the potential with his intended vision, so he ended up selling the project to Robert Zemeckis.
------------------------
Roger Avary had originally intended to direct. Robert Zemeckis' friend and partner Steve Bing, who produced The Polar Express (2004), purchased the script for two million dollars, so Zemeckis could direct.
------------------------
Screenwriters Neil Gaiman and Roger Avary met, after Avary became the writer for a proposed film adaptation of Gaiman's acclaimed Sandman graphic novel. Gaiman loved his script, but the studio found it "too weird" and had Avary replaced with Ted Elliott and Terry Rossio. Finding their sensibilities very compatible, the pair went on a vacation to Baja, Mexico where they sequestered themselves in their hotel room and didn't leave until they had something. That something ended up being Beowulf's first draft.
------------------------
Writer Roger Avary directed a musical version of Beowulf for the Parisian stage after his debut film Killing Zoe (1993).
------------------------
(at around 1h 2 mins) In the film, there is a point in which Sir Anthony Hopkins (King Hrothgar) says, "Odin be praised." Hopkins went on to play the Norse god Odin in the Marvel Cinematic Universe.
------------------------
Keeping in mind that the etymology of the name Beowulf originates in the Old English "beo-wulf" (translated as bee-wolf referring to a bear), notice that the embossed crest on Beowulf's leather chest plate armor is a stylized bear.
------------------------
In some areas, release prints were delivered to theaters with the fake titles "Epic" or "Sally".
------------------------
When Neil Gaiman co-wrote Beowulf (2007), people thought he said Baywatch (1989) instead.
------------------------
(at around 18 mins) "Bards sing of Hrothgar's shame from the frozen north to the shores of Vinland." Vinland wasn't known until about the year 1000AD.
------------------------
(at around 5 mins) In the movie you will see a black rat, but the black rat first appeared in Denmark in the 12th century.
------------------------
One of Beowulf's men sings about a whore from Norway. It is very unlikely that "Norway" would be used as a place name before the unification of Norway in 872 AD, almost four centuries after the scene's setting.
------------------------
The movie depicts Christianity displacing the Old Norse religion from Denmark over the 6th century AD. In reality, Denmark did not become Christian until the 9th century.
------------------------
The singer in Beowulf's retinue sings about a whore from Iceland, but Iceland had no permanent population before 870-874 AD, and was certainly an unknown land with no human presence at all in 507 AD.
------------------------
(at around 30 mins) When Hrothgar stands with Beowulf and discusses where he got the horn, he makes it sound as if he killed Fafnir the dragon. According to the Viking sagas (Völsunga saga) it was Sigurd (Fafnesbane) who slew the dragon Fafnir, not Hrothgar from the Beowulf epic.
------------------------
Bards are mentioned in the movie, but bards only existed in Celtic culture. Germanic culture would have had "skalds".
------------------------
(at around 1h 45 mins) In the end when Wiglaf is going into the water, the waves break in a pattern that is only present in very shallow water (1-10 cm), but he is in to his waist.
------------------------
(at around 1h 24 mins) Convex mirrors present a smaller reflection than a flat surface, but when the old Beowulf tells the queen he must fight, there is a well polished shield hanging on the wall reflecting as a flat surface, although it is slightly curved.
------------------------
(at around 44 mins) Wealthow tells the King: How can I ever lay with you knowing you laid with her? Of course, it should be "lie with you" and "lay with her" - but then, nobody ever accused Hollywood of being literate or of knowing the distinction between transitive/intransitive verbs.
------------------------
Though there are no mountains in Denmark (the highest point in modern Denmark being 147 meters) in the age of the vikings Norway was also regarded as Denmark, and Norway has many mountains.
------------------------
Grendel and his mother speak Old English. Even though it is the language of the original Beowulf poem, it is not the language spoken in the time and area where the action takes place (East Old Norse is more probable). However, it is "substituting" for Old Norse just as modern English is "substituting" for the Danes' language.
------------------------
adult animation|beowulf character|king hrothgar character|3 dimensional|king|reward|demon|warrior|creature|hero|denmark|castle|sin|death|monster|danish|battle|celebration|promise|weakness|troll|thane|lair|christianity|revenge|kingdom|fight|chase|armor|sword and sorcery|human versus monster|human versus dragon|winged dragon|one word title|rite|custom|ritual|fortress|frisian history|raider|bow and arrow|singing|shame|dream|singer|mermaid|treasure|power|magic|breasts|swamp|storm|norse|sailing ship|mythology|drunkenness|treasure chest|buttocks|500s|tavern|beating|shot with an arrow|illegitimate son|archery|no opening credits|blood splatter|slow motion scene|bare chested male|funeral rite|claw|burned body|sadness|computer animation|cult film|martyr|wench|test of character|suicide|slaughter|servant|seductress|sea|seacoast|saga|retelling|reflection|reenactment|ragnarok|prophecy|priest|origin of hero|old english|ocean|noble man|necrophilia|monster child|monster's den|mistress|memory|meadhall|legend|kiss|inheritance|husband wife relationship|human fallibility|hospitality|horn|hero worship|heir|heart|grave|gold|golden horn|funeral pyre|fame|fake blood|dwarf|drinking|drinking house|dragon rider|death of hero|death by sword|death by fire|curse|crown|coronation|conquest|church|childlessness|burning church|burning building|bridge|beast's heart|bare back|avarice|archer|apology|ancient sword|adultery|6th century|loincloth|cgi animation|swimming competition|rat|rafter|cave|heart ripped out|actor playing multiple roles|motion capture|torn in half|split in two|seduction|infidelity|female frontal nudity|burnt face|axe in the head|arm ripped off|violence|nude fight|candlestick|fire breathing dragon|dragon|obsession|dark ages|based on poem|viking|quest|queen|sword fight|hate|good versus evil|expressionism|eaten alive|duel|disfigurement|corruption|cannibalism|brutality|broken arm|brawl|vengeance|trampled to death|tragic hero|tragedy|told in flashback|throat slitting|sword|sword throwing|stabbing|stabbed to death|stabbed in the throat|stabbed in the side|stabbed in the shoulder|stabbed in the leg|stabbed in the head|stabbed in the eye|stabbed in chest|stabbed in the back|stabbed in the arm|spear|spear through chest|soldier|sliced in two|ship|shield|sex|severed leg|severed head|severed arm|redemption|person on fire|mutilation|murder|mother son relationship|massacre|male nudity|loyalty|loss of son|loss of husband|leadership|impalement|honor|gore|giant|funeral|friendship|forest|fleet|fire|fight to the death|female nudity|feast|father son relationship|falling off a cliff|falling from height|epic|dismemberment|disembowelment|desecration|deformity|decapitation|dagger|crushed head|courage|corpse|combat|burning city|burned alive|burial|bleeding to death|beaten to death|beach|battle axe|army|animal attack|death of friend|title spoken by character|character name in title|surprise ending|
Argentina: Beowulf, la leyenda
Belgium (French title): La lègende de Beowulf
Bulgaria (Bulgarian title): БеулÑ„
Brazil: A Lenda de Beowulf
Canada (English title): Beowulf
Canada (French title): La lègende de Beowulf
Czech Republic: Beowulf
Germany: Die Legende von Beowulf
Denmark: Beowulf
Spain: Beowulf
France: La lègende de Beowulf
Greece: Beowulf
Hungary: Beowulf - Legendák lovagja
Italy: La leggenda di Beowulf
Lithuania: Beovulfas
Latvia: Beovulfs
Mexico: Beowulf, la leyenda
Norway: Beowulf
Portugal: Beowulf
Romania: Beowulf
Serbia: Beovulf
Russia: БеовулÑÅ’Ñ„
Slovakia: Beowulf
Turkey (Turkish title): Beowulf - Ölümsüz savasçi
USA (IMAX version): Beowulf: An IMAX 3D Experience
USA (IMAX version): Beowulf: The IMAX Experience